Two gentle and seductive chicks experienced the thrill of group sex