In public, the pick-up artist films sexy pranks with a young girl in shorts